iGoogle

hallo

Dit is één van de mooiste herfsten die ik hier tot nu toe heb meegemaakt.  Een heel zonnige nazomer ging eraan vooraf, er viel niet veel regen en het heeft (nog) niet gestormd.  Het is hier nu net de “Indian summer” zoals bekend van foto’s uit de VS en Canada.  Hieronder is te zien wat ik daarmee bedoel.  Ook enkele foto’s van Frieda die haar favoriete tijdspasseringen demonstreert: (1) op alles en nog wat kluiven (een appel uit eigen tuin deze keer) en (2) zich in de nesten werken met een tuinslang die ze eindeloos om haar middel kan winden (om er vervolgens met moeite weer van los te komen).

Indian summer

Frieda eet een appel uit de tuin (l) en Frieda met eigen vlechtwerk van de tuinslang (r)

Deze tekening is de laatste middag voor mijn gastenboek gemaakt door Annika:

Mijn jongste dochter Marijke (geb.1967) profiteerde even van de Nederlandse herfstvacantie en kwam met haar drie dochters, Annika (geb. 2000), Wietske (geb. 2002) en Baukje (geb. 2005) per vliegtuig naar Bergerac om een aantal dagen (18 – 22 oktober) bij opa te logeren.  Intussen bracht Marijke’s vaste vriend Garmt een bezoek aan Spanje om een goede vriend op te halen die daar een wat langere vacantie had doorgebracht.

Het weer was redelijk goed, in ieder geval beter dan in Nederland, en de meiden wisten zich vooral in de tuin goed te amuseren.   Ze zochten er walnoten, kastanjes, steentjes om mee te spelen en kleine takjes dood hout om slaapnestjes voor insecten mee te bouwen. Tijdens minder goed weer verplaatste het speelterrein zich naar de keuken en werd opa verwend met heerlijke pannekoeken, omeletten, koekjes en (onder andere) pompoensoep.  Eindelijk slonk mijn voorraad eieren (van eigen kippen) in korte tijd weer eens aanzienlijk.  Om ook een culinaire bijdrage te leveren had ik zelf de dag van aankomst al voor een heerlijke tomatensoep gezorgd uit een wereld-soepenboek van de jaren 60.

We maakten ook een mooi tochtje naar het dorp La Roque – Gageac en genoten daar onder een fraai zonnetje van de sub-tropische plantengroei, een tochtje op de Dordogne met een “gabare” en een lunch op een terrasje langs het water.

Het was een drukke en rommelige week maar ik had het voor geen goud willen missen! 

Eén van de laatste dagen in opa’s tuin (foto’s door Marijke gemaakt met haar nieuwe iPod):

Ma fille la plus jeune, Marijke, née à Honiara en 1967, m’a visité pour quelques jours avec ses trois enfants.  Grace aux excellents conditions météorologiques, elles s’ont bien amusées dans le jardin.  C’était une visite réussie, parfois vivace et bien contrastée à la vie calme dont je m’ai habitué depuis les dernières années.  À bientôt! (photos prises par Marijke avec son incroyable nouveau iPod).

Tijdens een tweede bezoek van Annemarie aan Cours de Pile kwamen mijn dochters Renée en Marijke een paar dagen logeren ter gelegenheid van mijn 76ste verjaardag (21 juni).  Het was een leuke gelegenheid om Annemarie met mijn twee dochters kennis te laten maken en de twee laatstgenoemden met Frieda.  Ik breng u in herinnering dat de hond een cadeau was van mijn gezamenlijke kinderen en kleinkinderen.  Veel foto’s zijn er vanwege de korte duur helaas niet van genomen, maar bijgaande beelden wilde ik u toch niet onthouden.  Allereerst een gezellige foto genomen door de toevallig passerende Roselyne Regray van ons viertjes op een terrasje tijdens de zondagsmarkt van Issigeac:

   in Issigeac onder het genot van een kopje koffie, vlnr: ik, Annemarie, Marijke en Renée

Vervolgens drie foto’s van Frieda, in de tuin van villa Ostara, gemaakt door Renée:

Het waren een paar fijne dagen, voor herhaling vatbaar.

Hierbij enkele oude foto’s welke Renée heeft gemaakt tijdens het bezoek van mijn kinderen Erik, Renée en Marijke rond mijn 75ste verjaardag, 21 juni 2009.  Ik heb eigenlijk nog steeds problemen met het verwerken van foto’s op mijn laptop.  Windows Live is een ambitieus stuk software, maar nogal wispelturig!  Ik zoek naar goed advies over dit onderwerp.

De hierna volgende foto’s zijn gemaakt in Cadouin, een plaatsje niet ver van Cours de Pile dat vooral bekend is vanwege een goed bewaard 11e eeuws cisterciënzer klooster van groot internationaal kunsthistorisch belang.  Van het interieur hebben we helaas geen opnames maar als u eens in de buurt bent laat ik het u graag zien (ik ben er nu zelf al vier keer geweest en ik zie er steeds nieuwe details ……..).  Bijzonder is wel dat alle drie mijn kinderen hier met mij op één foto staan in het hartje van de Périgord (v.l.n.r. Renée, Marijke, ikzelf, Erik).  De laatste keer dat iets dergelijks gebeurde was met Kerstmis 1990, toen het hele gezin bijeen was in ons toenmalige huis in Condillac (in de noordelijke Provence in de nabijheid van Montélimar).

              (n.b. glas-in-lood raam uit de kerk ernaast)

Voici une série de photos prises à l’occasion de mon 75me anniversaire, le 21 juin 2009.  Tous mes trois enfants étaient présents (de gauche à droit sur la photo numéro 3: Renée, Marijke, moi-même, Erik).  Photos prises par Renée pendant notre visite à Cadouin.  Retard de la publication causé par mes problèmes avec Windows Live (Writer) ………  Qui peux-me conseiller s.v.p. ?

Binnenkort nog meer foto’s van de hand van Renée, met onder andere nieuwe foto’s van Annemarie en Frieda.