Villa Ostara

Dit is de blog van Rudi Slooff. Onder “categories” en “archives” kun je hiernaast onderwerpen en tijdsperioden aanklikken voor andere onderwerpen of historische periodes. Er is een plug-in tegen SPAM ingebouwd. Comments leveren gaat als vanouds.——Voilà, le blog de Rudi Slooff, avec mes photos et nouvelles. Cliquez à droite sur le catégorie ou l’époque de votre intérêt pour plus de précisions. Nous écrire vos “comments” est possible de nouveau. — Bellen?/Appeler? Vaste telefoon/fixe ordinaire: +33 5 53236086 of/ou: sterk gereduceerd tarief/fixe au tarif réduit, même gratuit: +33 9 79352347

Tuesday, 25-08-2009

Een tafeltje uit Hindeloopen, vervolg 2 (suite 2)

Filed under: —Rudi @ 12:02

Hierbij enkele foto’s van het oorspronkelijke en het vervangende tafeltje.  Het eerstgenoemde staat intussen bij Marijke in Baarn en het laatstgenoemde is nu in de werkplaats van Véronique Portmann om door haar te worden beschilderd

Véronique laat u op één van de foto’s zien dat zij er goed in geslaagd is de mooie oranjerode kleur van het origineel na te bootsen.  Deze kleur was een lievelingskleur van Veronica, die zij graag toepaste om een prettige sfeer te creëren in woon- en eetruimtes.  Véronique is hierin goed geslaagd, ik ben benieuwd wat zij er nu verder van gaat maken, – ze heeft van mij volledige carte blanche gekregen.

De door Véronique nagemaakte kleur oranjerood

De door Véronique nagemaakte kleur oranjerood

 

Tafeltje klaar voor transport naar Baarn

Tafeltje in mijn auto voor transport naar Baarn

Na het tafeltje bij Marijke te hebben afgeleverd ben ik doorgereden naar Groningen, waar ik bij het Blankhouten Huis een onbewerkt, enigszins aangepast, nieuw tafeltje had besteld.  Zelfde afmetingen, nagenoeg hetzelfde model!  Even in mijn slaapkamer geprobeerd en besloten dat het goed zou komen.  
      
Even kijken hoe het vervangende meubeltje staat

Even kijken hoe het nog onbeschilderde meubeltje staat in mijn slaapkamer

La petite table de Veronica en train d’être remplacée.  La couleur principale étant entre rouge et orange, a été mélangé de neuf par Véronique Portmann.  Moi, j’avais commandée la table neuve en Hollande chez une entreprise spécialisée en meubles rustiques.  Celle-ci se trouve maintenant dans l’atelier de Véronique pour être peinte de manière polychrome selon ses propres  idées et dans son propre stil.  Meuble régional?  Genre Frise – Français?  On va le voir bientôt ……..

Wednesday, 05-08-2009

Laurier rose de Veronica en fleurs

Filed under: —Rudi @ 12:59

Wij hadden ieder een mooie oleander uit Thoiry meegenomen naar deze plek.   Die van Veronica was de oudste en stamde nog uit Culemborg.  De mijne was van meer recente datum en kwam bij de Migros vandaan in Genève.  Veronica hield bij hoog en bij laag vol dat haar oleander op haar verjaardag speciaal voor haar extra mooi ging bloeien maar dat leek hier niet echt het geval.  Tot dit jaar.  Deze foto is van gisteren en, inderdaad meer uitbundig in bloei dan ooit.  Toch leuk.

Veronica était convainque que tous les ans son laurier rose de la Hollande s’avait mise en floraison spécialement pour son anniversaire, alors tous les  4 août.  Ce laurier était dans sa possession depuis les années 90 et elle l’avait amènée avec notre déménagement ici en 1999.  Moi, je n’ai jamais tout à fait accepté cet histoire.  Mais, voilà la photo d’hier: plus de fleurs que jamais ….

DSCN2624

Powered by WordPress