Een tafeltje uit Hindeloopen, vervolg (suite)
Er viel lange tijd niets te melden vanwege het ontbreken van fotomateriaal, maar dat is er inmiddels. Ze hebben niet echt stil gezeten bij “het Blankhouten Huis” in Groningen. Dit bedrijf heeft een uitgebreide collectie rustieke houten meubelen en je kunt die laten aanpassen aan je eigen wensen. Uitgaande van één van hun salontafeltjes heb ik ze gevraagd om een exemplaar met ronde poten en zonder laatje voor mij te maken met een multiplex blad. Nu is het klaar, gereed voor transport naar Frankrijk. Eénmaal hier gaat het naar het atelier van Véronique Portmann, een polychromie-schilderes uit de Elzas, die intussen de voornaamste originele kleuren heeft nagemaakt. Vervolgens mag ze het naar eigen inzichten beschilderen. Afgaand op mij bekende werkstukken van haar verwacht ik dan wel iets heel moois.
Depuis quelque temps je n’ai plus vous informé sur ce sujet, à cause de manque des photos pour publier. Mais voilà, on a bien travaillé à Groningen (Pays-Bas) chez l’entreprisee “het Blankhouten Huis”. Le model cru est maintenant prêt pour transportation en France. S.v.p. voir la photo ci-dessous reçue par mail de l’entreprise. Une fois la table sera arrivée ici, madame Véronique (si) Portmann, peintre polychrome en Gironde, vas s’occuper avec la décoration. Plus de nouvelles plus tard.