Villa Ostara

Dit is de blog van Rudi Slooff. Onder “categories” en “archives” kun je hiernaast onderwerpen en tijdsperioden aanklikken voor andere onderwerpen of historische periodes. Er is een plug-in tegen SPAM ingebouwd. Comments leveren gaat als vanouds.——Voilà, le blog de Rudi Slooff, avec mes photos et nouvelles. Cliquez à droite sur le catégorie ou l’époque de votre intérêt pour plus de précisions. Nous écrire vos “comments” est possible de nouveau. — Bellen?/Appeler? Vaste telefoon/fixe ordinaire: +33 5 53236086 of/ou: sterk gereduceerd tarief/fixe au tarif réduit, même gratuit: +33 9 79352347

Wednesday, 22-02-2006

Goed verlopen/Bien passée

Filed under: —Rudi @ 14:22

De laatste chemokuur is weer vlekkeloos verlopen. Wat meer is, de porte-à-cath doet het eindelijk zoals ‘t hoort: beide kanten op. Veronica is wel erg moe en misselijk, maar dat zal in de komende dagen wel bijtrekken. Haar eetlust is gelukkig prima en wijn smaakt nog steeds goed.

La 4me chimio était impeccable, même la porte-à-cath a marché bien dans tous le deux sens! Veronica souffre de la fatigue et de la vertige, mais ça prend normalement une semaine de répos.

Saturday, 18-02-2006

Veronica klaar voor chemo 4/Veronica: le feu vert pour chimio no. 4

Filed under: —Rudi @ 21:11

IJsselstein 18 februari 2006. Ondanks haar hoestje uit Miami en haar gastro-enteritis uit Bergerac gaat Veronica zich gaandeweg weer beter voelen. Dat is maar goed ook, want maandag a.s. zal ze geconfronteerd worden met de vierde chemo in de huidige kuur van zes. Wellicht heeft dit herstel iets te maken met de goed nieuws show van de afgelopen dagen. Het bloedbeeld was goed, de hartfunctie geheel op peil, en tenslotte wees de CT-scan uit dat de vorige drie behandelingen een vernietigend effect hebben gehad op de metastasen in haar blaas. Allemaal redenen om er weer met volle moed tegenaan te gaan. Binnenkort foto’s ………..

IJsselstein, le 18 février 2006. Veronica est en plein forme pour sa 4me chimio le lundi 20 février prochain. Ne pas seulement sa rhûme de Miami, mais aussi son gastro de Bergerac se sont miraculeusement diminués. En plus, tous les examens faits les deux derniers jours sont assez bien passés pour un feu vert pour la chimio de lundi, le 20 février. Bientôt, des photos ……..

Sunday, 12-02-2006

Nieuwe spullen/Nouveautés

Filed under: —Rudi @ 17:44

Van de verzekering kregen wij verleden jaar 100% terug voor de doorgeknalde TV en daarom besloten we toen om meteen op LCD over te stappen. Nu hebben we er dan eindelijk ook een nieuw plexiglas meubeltje voor gekocht. Wij wilden altijd graag een laag geplaatste TV, maar niet met zo’n groot home cinema scherm. Wij zijn met deze Philips zeer tevreden en kijken nu met meer plezier TV. Ja, de bank is ook nieuw! Van Ligne Roset, – rood leer met grote acantara kussens in een soort zandkleur. De salon is er veel interessanter op geworden.

Philips natuurlijk

Veronica op nieuwe bank2

Des nouveautées récentes: une télé LCD (Philips) pour remplacer celle détruite par EDF en 2004, et une canapée Ligne Roset, juste pour le confort et le plaisir. Le salon est beaucoup plus selon notre goût maintenant.

Powered by WordPress