Villa Ostara

Dit is de blog van Rudi Slooff. Onder “categories” en “archives” kun je hiernaast onderwerpen en tijdsperioden aanklikken voor andere onderwerpen of historische periodes. Er is een plug-in tegen SPAM ingebouwd. Comments leveren gaat als vanouds.——Voilà, le blog de Rudi Slooff, avec mes photos et nouvelles. Cliquez à droite sur le catégorie ou l’époque de votre intérêt pour plus de précisions. Nous écrire vos “comments” est possible de nouveau. — Bellen?/Appeler? Vaste telefoon/fixe ordinaire: +33 5 53236086 of/ou: sterk gereduceerd tarief/fixe au tarif réduit, même gratuit: +33 9 79352347

Tuesday, 31-05-2005

Nieuwe orchideeënfoto’s/Nouvelles photos d’orchidées

Filed under: —Rudi @ 11:04

Bokkenorchis

Kijk bij “Orchideeëntuin” naar de nieuwste foto’s van orchideeën die ik enkele weken geleden en gisteren heb gemaakt. Op 23 mei fotografeerde ik de lilakleurige en de witte vorm van de bijen-orchis (Ophrys apifera). Die groeien langs het schrikdraad tussen onze oprit en het maisveld van de buren. Vandaag maakte ik in de achtertuin een aantal foto’s van de bokken-orchis (Himantoglossum hircinum). Jammer genoeg is de scherpte nog niet optimaal, daar moet ik nog op studeren. Onze tuin neemt al heel aardig de vormen aan zoals wij die bedoeld hadden en er is steeds wat nieuws te zien. Gelukkig gaat het met Veronica een stuk beter dan twee weken terug. Ze had toen even een zeer verontrustende asthmatische episode, na blootstelling aan voor haar tegenwoordig zeer sterke allergenen: tabaksrook en in huis aanwezige honden (gelukkig was dat niet Pushpa, want die woont permanent buiten). We zullen gauw weer eens een paar foto’s van haar op de site zetten.

Regardez sur “Jardin des orchidées” pour les dernières photos, faites avant hier et le 23 mai: Himantoglossum hircinum et Ophrys apifera. Le premier s’appèle “l’oroglosse à odeur de bouc” en francais, – un nom bien mérité. L’autre espèce est nommée après l’abeille, qu’elle resemble un peu. Notez s.v.p. qu’il y a une variété blanche ainsi qu’une variété pourpre. Les fleurs ne sont pas focalisés comme il faut, un problème à ressoudre ….

Sunday, 08-05-2005

Weer een mooie zondag / C´était un très beau dimanche

Filed under: —Rudi @ 22:20

Het was hier vandaag weer prachtig weer! Veronica heeft daarvan geprofiteerd door het gras om het huis eens lekker kort te maaien. Rudi harkte elders het afgemaaide gras van de week ervoor bij elkaar. Pushpa genoot intussen van een grotere bewegingsvrijheid dan ze in tijden gewend was, want het schrikdraad langs de oprit was sinds enkele dagen ervoor in bedrijf gesteld. Hierbij ook foto’s van een paar van de vele uitbundig bloeiende bloemen van het seizoen: pioenrozen, irissen, clematissen. Binnenkort weer twee soorten orchideeën. Blijf kijken, maak van http://villaostara.slooff.net een favoriet!

Boerin Veronica

Pioenrozen

Veronica´s clematis

Hollandse irissen

C’était un très beau dimanche. Nous en avons bien profité pour un peu d’entretien dans le jardin. Veronica s’a occupé avec la tonte autour de la maison avec le Dear John. Ci-dessus aussi quelques examples des fleurs de la saison. Avec la clôture électrique à coté des voisins en fonction depuis mercredi, elle peut maintenant se promèner sur le terrain en plus de liberté.

Tuesday, 03-05-2005

Nieuws over Veronica / Nouvelles de Veronica

Filed under: —Rudi @ 7:54

Nog geheel vergeten te melden: de uitslag van het bloedonderzoek dat Veronica hier moest laten uitvoeren op verzoek van haar Nederlandse specialist was GOED. Alle bloedcellenwaarden en alle chemische waarden binnen de normen, behalve de eosinophielen. Die waren aan de hoge kant, zonder twijfel als direct gevolg van de allergische reacties van de afgelopen tijd. Het gaat goed met Veronica en wij hoeven tot eind juni niet tussentijds terug naar Nederland.

Avant de l’oublier: l’analyse du sang de Veronica, récemment fait à Bergerac sur demande du spécialiste hollandais est BIEN passé. Tous les valeurs chimiques se trouvaient bien dedans les normes. En ce qui concerne les comptes cellulaires, seulement les éosinophiles étaient en hausse. En vue de ses réactions allergiques des dernières semaines cela n’est pas étonnant. Alors, ca va bien avec Veronica!

Sunday, 01-05-2005

1 mei viering/Le 1er mai chez nous

We genoten vandaag, zondag 1 mei, van mooi zonnig weer. ‘s Avonds bleek op het TV nieuws dat voor verschillende plaatsen in het land weer eens een warmterecord gebroken was. In Cours de Pile kwam het kwik zelfs ruim boven de 30 graden. Rudi zat op zijn bekende plekje varkensstaartjes om betonijzerpaaltjes te peuteren (allemaal voor de schrikdraadbegrenzing van onze oprit) en deze plek leek ons allebei uitermate geschikt om er even te pauzeren voor een traditionele 1 mei lunch: omelet met “aillet”, een kruising tussen prei, lente-uitjes en knoflook die vooral wordt gekweekt rondom Bordeaux, maar ook in de rest van de Aquitaine. Erg lekker, vooral in een omelet van eigen kippeneieren. Het werd op z’n Frans picnicken: tafeltje, klapstoelen, borden, bestek, glazen. We hadden er Prosecco bij, een mooie Italiaanse champagne-achtige wijn (Frank, please take note) en na afloop was er weinig over …

Aujourd’hui une ambiance parfaite pour notre omelette à l’aillet, sous un arbre lelong de notre propre allée … Le vin n’était pas exactement de la région, excusez nous. Même Pouch-Pah était contente.

Powered by WordPress